1 00:00:00,000 --> 00:00:09,680 Dus 2 00:00:30,000 --> 00:00:37,000 Ik weet zeker dat u zich goed bewust bent van uw toestand. 3 00:00:37,000 --> 00:00:45,000 Ik ben bang dat de resultaten van de biopsie en MRI positief zijn gebleken. 4 00:00:45,000 --> 00:00:50,000 Positief, nou ja, leukemie? 5 00:00:50,000 --> 00:00:52,000 Ja. 6 00:00:52,000 --> 00:00:55,000 Het is waar we allemaal bang voor waren. 7 00:00:55,000 --> 00:01:02,000 Onze hele staf vindt dit vreselijk jammer. 8 00:01:02,000 --> 00:01:07,000 Wij hadden gehoopt op een andere uitkomst. 9 00:01:07,000 --> 00:01:15,000 Je liet het toe en bitches zijn zo aardig voor me geweest. 10 00:01:15,000 --> 00:01:19,000 Bedankt voor alles. 11 00:01:20,000 --> 00:01:23,000 Bedankt voor alles. 12 00:01:23,000 --> 00:01:25,000 Is er iemand die wij voor u kunnen bellen? 13 00:01:25,000 --> 00:01:29,000 Zijn er familieleden die je het wilt vertellen? 14 00:01:29,000 --> 00:01:34,000 Gelukkig heb ik geen familie. 15 00:01:34,000 --> 00:01:36,000 Dus wat nu? 16 00:01:36,000 --> 00:01:41,000 Ik ga gewoon naar huis en wordt op deze manier niet meer wakker? 17 00:01:41,000 --> 00:01:43,000 Natuurlijk niet. 18 00:01:43,000 --> 00:01:48,000 We zullen verdere tests plannen om een ​​persoonlijk behandelplan te bepalen. 19 00:01:49,000 --> 00:01:55,000 Er is genoeg werk te doen voor ons en uzelf. 20 00:01:55,000 --> 00:01:59,000 Ik probeer van Doc te scheiden. 21 00:01:59,000 --> 00:02:01,000 Wat zegt het resultaat? 22 00:02:01,000 --> 00:02:05,000 Is het acuut of chronisch? 23 00:02:05,000 --> 00:02:12,000 Nogmaals, met veel spijt ben ik bang dat het acuut is. 24 00:02:12,000 --> 00:02:20,000 We hebben dus meteen een bepaalde behandeling nodig. 25 00:02:20,000 --> 00:02:24,000 Acuut. 26 00:02:24,000 --> 00:02:32,000 Hoeveel tijd heb ik om te vertrekken? 27 00:02:32,000 --> 00:02:41,000 Met enig succes kun je dit verslaan en dan leef ik zelf. 28 00:02:41,000 --> 00:02:46,000 Dat is het beste gastscenario. 29 00:02:46,000 --> 00:02:48,000 Wat is het ergste gastscenario? 30 00:02:48,000 --> 00:02:53,000 Weet je zeker dat je dat wilt weten? 31 00:02:53,000 --> 00:02:55,000 Ja. 32 00:02:55,000 --> 00:03:02,000 Dat wil ik weten. 33 00:03:02,000 --> 00:03:06,000 Deze ziekte kan de komende maanden drastisch toenemen. 34 00:03:06,000 --> 00:03:11,000 Je hebt dus nog maar twee maanden de tijd voordat... 35 00:03:11,000 --> 00:03:13,000 Nee. 36 00:03:13,000 --> 00:03:18,000 Tot het je immuunsysteem overneemt. 37 00:03:18,000 --> 00:03:23,000 Twee maanden. 38 00:03:23,000 --> 00:03:29,000 Dus ik kan morgen sterven. 39 00:03:29,000 --> 00:03:33,000 Het spijt me, Regen. 40 00:03:33,000 --> 00:03:40,000 We zullen doen wat we kunnen. 41 00:04:03,000 --> 00:04:10,000 Het spijt me. 42 00:04:33,000 --> 00:04:40,000 Het spijt me. 43 00:04:40,000 --> 00:04:47,000 Het spijt me. 44 00:04:47,000 --> 00:04:54,000 Het spijt me. 45 00:05:17,000 --> 00:05:24,000 Het spijt me. 46 00:05:47,000 --> 00:05:54,000 Het spijt me. 47 00:06:17,000 --> 00:06:24,000 Hallo. 48 00:06:24,000 --> 00:06:32,000 Hallo. 49 00:06:32,000 --> 00:06:39,000 Hallo. 50 00:06:39,000 --> 00:06:46,000 Hallo. 51 00:06:46,000 --> 00:06:48,000 Hoe is het met je? 52 00:06:48,000 --> 00:06:50,000 Het ging goed. 53 00:06:50,000 --> 00:06:52,000 Het is lang geleden. 54 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 Hoe is het met je? 55 00:06:54,000 --> 00:06:56,000 Ik ben goed. 56 00:06:56,000 --> 00:06:57,000 Oké. 57 00:06:57,000 --> 00:07:01,000 Heb je hier in de buurt gewoond? 58 00:07:01,000 --> 00:07:03,000 Niet ver. 59 00:07:03,000 --> 00:07:07,000 Ja, vlakbij. 60 00:07:07,000 --> 00:07:09,000 En jij? 61 00:07:09,000 --> 00:07:13,000 Dichtbij, zou ik zeggen. 62 00:07:13,000 --> 00:07:17,000 Ik weet dat ik dat wist. 63 00:07:17,000 --> 00:07:20,000 We hebben nooit gepraat. 64 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 Ja. 65 00:07:22,000 --> 00:07:23,000 Gek. 66 00:07:23,000 --> 00:07:26,000 Wat als het zelfs tot voor kort was? 67 00:07:26,000 --> 00:07:30,000 Ik ben alleen maar aan het klussen. 68 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 En jij? 69 00:07:31,000 --> 00:07:34,000 Ik ben financieel manager bij Weepro. 70 00:07:34,000 --> 00:07:37,000 Ik zie. 71 00:07:37,000 --> 00:07:42,000 Je hebt een goed leven. 72 00:07:43,000 --> 00:07:45,000 Schattig. 73 00:07:45,000 --> 00:07:46,000 Jij bent? 74 00:07:46,000 --> 00:07:49,000 Ik ben getrouwd. 75 00:07:49,000 --> 00:07:50,000 Ja. 76 00:07:50,000 --> 00:07:52,000 Ik zie. 77 00:07:52,000 --> 00:07:53,000 Hoe zie jij? 78 00:07:53,000 --> 00:07:54,000 Het gaat goed met hem. 79 00:07:54,000 --> 00:07:58,000 Hij is goed. 80 00:07:58,000 --> 00:08:00,000 Ik laat je hier achter. 81 00:08:00,000 --> 00:08:02,000 Het was leuk je te ontmoeten. 82 00:08:02,000 --> 00:08:06,000 Het was ook leuk om jou tegen te komen. 83 00:08:06,000 --> 00:08:08,000 Rogier. 84 00:08:08,000 --> 00:08:12,000 Het spijt me echt hoe het tussen ons is geëindigd. 85 00:08:12,000 --> 00:08:14,000 Als ik terug kon gaan en dingen kon veranderen, 86 00:08:14,000 --> 00:08:16,000 Ik zou de dingen anders doen. 87 00:08:16,000 --> 00:08:18,000 Ik ben blij dat je dat zei. 88 00:08:18,000 --> 00:08:23,000 Ik bedoel, we hadden het allebei anders kunnen doen. 89 00:08:23,000 --> 00:08:25,000 Misschien in een volgend leven. 90 00:08:25,000 --> 00:08:27,000 Je hebt mijn nummer nog, hoop ik? 91 00:08:27,000 --> 00:08:30,000 Ik doe. 92 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 Ik hoop je in de buurt te zien. 93 00:08:32,000 --> 00:08:35,000 Zeker. 94 00:08:39,000 --> 00:08:42,000 Zenuwachtig. 95 00:08:42,000 --> 00:08:44,000 Kom op. 96 00:08:44,000 --> 00:08:47,000 Zenuwachtig. 97 00:08:47,000 --> 00:08:50,000 Zenuwachtig. 98 00:08:50,000 --> 00:08:54,000 Zenuwachtig. 99 00:08:54,000 --> 00:08:58,000 Zenuwachtig. 100 00:08:58,000 --> 00:09:02,000 Zenuwachtig. 101 00:09:32,000 --> 00:09:57,480 Oké, je bent er nog. 102 00:09:57,480 --> 00:10:05,480 Oké, ik zat gewoon in mijn hoofd. Misschien voelt het bij jou als een normalisatie. 103 00:10:05,480 --> 00:10:15,480 Wie heeft nu de problemen? 104 00:10:15,480 --> 00:10:17,480 Staat uw auto daar? 105 00:10:17,480 --> 00:10:21,480 Ja. 106 00:10:21,480 --> 00:10:23,480 Ik weet het, dat wist ik. 107 00:10:23,480 --> 00:10:27,480 Weet jij waar je naast geparkeerd hebt? 108 00:10:27,480 --> 00:10:29,480 Volgens mij wel. 109 00:10:29,480 --> 00:10:31,480 Ja. 110 00:10:31,480 --> 00:10:33,480 Wat doe je vandaag? 111 00:10:33,480 --> 00:10:36,480 Genieten van een vrije dag. 112 00:10:36,480 --> 00:10:39,480 Vacatures met een vrije dag? 113 00:10:39,480 --> 00:10:42,480 Is er bij u sprake van personeelswerving? 114 00:10:42,480 --> 00:10:48,480 Nee. 115 00:10:48,480 --> 00:10:50,480 Ja, nee, er is niets veranderd. 116 00:10:50,480 --> 00:10:52,480 Hij zegt het. 117 00:10:52,480 --> 00:10:55,480 Ik herinner mij dit nog. 118 00:10:55,480 --> 00:10:57,480 O God, wat herinner je je nog? 119 00:10:57,480 --> 00:11:01,480 Toen een geschiedenisleraar je vroeg om je leerboek in de klas te laten lezen, 120 00:11:01,480 --> 00:11:05,480 en jij dacht: nee. 121 00:11:05,480 --> 00:11:08,480 Je was zo intens en het was zo grappig. 122 00:11:08,480 --> 00:11:10,480 Ja, nee, ik ben net weggeglipt. 123 00:11:10,480 --> 00:11:13,480 Ik had niet gedacht dat ik zo onbeleefd zou klinken. 124 00:11:13,480 --> 00:11:14,480 Ik dacht dat ik nooit onbeleefd was geweest. 125 00:11:14,480 --> 00:11:17,480 Dat was zo grappig. 126 00:11:17,480 --> 00:11:25,480 Waarom pakken we geen koffie? 127 00:11:25,480 --> 00:11:33,480 Als jij het zegt. 128 00:11:33,480 --> 00:11:35,480 Ik blijf daar gewoon om lachen. 129 00:11:35,480 --> 00:11:38,480 Telkens opnieuw als ik dat zie. 130 00:11:38,480 --> 00:11:40,480 Dat is goed. 131 00:11:40,480 --> 00:11:42,480 Het is moeilijk. 132 00:11:42,480 --> 00:11:46,480 Dus, kan ik trouwen? 133 00:11:46,480 --> 00:11:48,480 Nee. 134 00:11:48,480 --> 00:11:53,480 Ik keuze of een kans. 135 00:11:53,480 --> 00:12:03,480 Wat er tussenin komt, is het antwoord. 136 00:12:03,480 --> 00:12:05,480 Oké. 137 00:12:05,480 --> 00:12:09,480 Laat me je dit vertellen. 138 00:12:09,480 --> 00:12:11,480 Ik heb een meisje ontmoet. 139 00:12:11,480 --> 00:12:13,480 Ze was het perfecte meisje. 140 00:12:13,480 --> 00:12:15,480 Dat dacht ik. 141 00:12:15,480 --> 00:12:19,480 En het ging goed met ons. 142 00:12:19,480 --> 00:12:23,480 We stonden op het punt om samen kinderen te krijgen. 143 00:12:23,480 --> 00:12:30,480 En toen begon ze te doen alsof ze een psychologisch probleem had. 144 00:12:30,480 --> 00:12:35,480 Ik zie. 145 00:12:35,480 --> 00:12:40,480 Ja, daar was ik niet klaar voor. 146 00:12:40,480 --> 00:12:43,480 Maar daar had ik geen last van. 147 00:12:43,480 --> 00:12:46,480 Dat was wat haar stoorde, waar ik geen last van had. 148 00:12:46,480 --> 00:12:51,480 Maar als ik terugkijk, denk ik. 149 00:12:51,480 --> 00:12:54,480 Ik had meer moeten doen. 150 00:12:54,480 --> 00:12:59,480 Kijk, laat haar wegkomen. 151 00:12:59,480 --> 00:13:02,480 Dat is een leuke vraag. 152 00:13:02,480 --> 00:13:06,480 Dat kun je zeggen. 153 00:13:06,480 --> 00:13:12,480 Zij is degene die ermee wegkwam. 154 00:13:12,480 --> 00:13:20,480 Ik heb ook gehoord dat ze een leuke, comfortabele baan heeft bij het Financiële Instituut. 155 00:13:20,480 --> 00:13:27,480 En ze is ook getrouwd. 156 00:13:27,480 --> 00:13:29,480 Ik wed dat hij ook in de financiering zit, toch? 157 00:13:29,480 --> 00:13:34,480 Zo ben jij waarschijnlijk het machtspaar dat de sleutels van de stad heeft. 158 00:13:34,480 --> 00:13:37,480 Hij zit in onroerend goed. 159 00:13:37,480 --> 00:13:40,480 Het gaat goed. 160 00:13:40,480 --> 00:13:42,480 Hoe is hij? 161 00:13:42,480 --> 00:13:47,480 Redelijk. 162 00:13:47,480 --> 00:13:50,480 Ik realiseer me net dat we op dezelfde pagina zitten. 163 00:13:50,480 --> 00:13:54,480 Echt? 164 00:13:54,480 --> 00:13:58,480 Dus als er dingen voor ons aan de hand zijn, 165 00:13:58,480 --> 00:14:06,480 Nou ja, voor mij tenminste, ik bedoel, je bent helemaal niet veranderd. 166 00:14:06,480 --> 00:14:11,480 Ik heb betere dagen gekend, zou ik zeggen. 167 00:14:11,480 --> 00:14:16,480 Ik zie de laatste tijd artsen. 168 00:14:16,480 --> 00:14:24,480 En het gaat niet goed met mijn familie. 169 00:14:24,480 --> 00:14:28,480 Het spijt me zo. 170 00:14:28,480 --> 00:14:29,480 Je moet al naar huis. 171 00:14:29,480 --> 00:14:31,480 Hij wacht niet echt thuis. 172 00:14:31,480 --> 00:14:34,480 Ik moet naar huis. 173 00:14:35,480 --> 00:14:39,480 Laat me je dan naar de auto brengen. 174 00:14:54,480 --> 00:14:56,480 Je hebt een mooie auto. 175 00:14:56,480 --> 00:14:58,480 Ja. 176 00:14:58,480 --> 00:15:00,480 Bedankt. 177 00:15:00,480 --> 00:15:03,480 Wat bedoelen we ook alweer? 178 00:15:04,480 --> 00:15:08,480 Misschien als we dezelfde mijl bereiken. 179 00:15:08,480 --> 00:15:11,480 Ik denk dat we dat moeten doen. 180 00:15:11,480 --> 00:15:13,480 Moet je mij? 181 00:15:13,480 --> 00:15:17,480 Ja. 182 00:15:17,480 --> 00:15:18,480 Oké. 183 00:15:18,480 --> 00:15:21,480 Wat was leuk om je te zien? 184 00:15:21,480 --> 00:15:25,480 Weet je, als iemand een moeilijke tijd doormaakt, 185 00:15:25,480 --> 00:15:30,480 of hij is kapot, het is heel moeilijk. 186 00:15:30,480 --> 00:15:35,480 Maar als je ziet dat je vriend hetzelfde meemaakt, 187 00:15:35,480 --> 00:15:38,480 het zorgt er gewoon voor dat je hart zich op zijn gemak voelt. 188 00:15:38,480 --> 00:15:41,480 Het is alsof we hierin samen zijn. 189 00:15:41,480 --> 00:15:43,480 Ja. 190 00:15:43,480 --> 00:15:45,480 Ja, ik heb mijn hart lichter gemaakt. 191 00:15:45,480 --> 00:15:47,480 Zing een ellende voor mij? 192 00:15:47,480 --> 00:15:48,480 Ja. 193 00:15:48,480 --> 00:15:50,480 Ja, jou op een slechtere plek zien dan ik, heeft mij gemaakt 194 00:15:50,480 --> 00:15:52,480 voel me gewoon een beetje beter. 195 00:15:52,480 --> 00:15:54,480 Oké. 196 00:15:54,480 --> 00:15:56,480 Moet ik op het pedaal trappen? 197 00:15:56,480 --> 00:15:58,480 O ja, zeker. 198 00:15:58,480 --> 00:15:59,480 Ik stuur je een bericht. 199 00:15:59,480 --> 00:16:01,480 Zeker. 200 00:16:29,480 --> 00:16:32,480 Ja. 201 00:16:32,480 --> 00:16:35,480 Ja. 202 00:16:35,480 --> 00:16:38,480 Ja. 203 00:16:38,480 --> 00:16:41,480 Ja. 204 00:16:41,480 --> 00:16:46,480 Beste Ajan, aangezien je mijn dag goed maakte, 205 00:16:46,480 --> 00:16:50,480 Ik denk dat ik op zo'n donkere plek was dat ik dacht dat dit het einde van mijn wereld was. 206 00:16:50,480 --> 00:16:54,480 Maar je hebt mijn hart zoveel lichter gemaakt door iemand te zien die mijn vorige leven kent. 207 00:16:54,480 --> 00:16:56,480 Een goed leven. 208 00:16:56,480 --> 00:16:58,480 Vergeet niet om mij een bericht te sturen. 209 00:16:58,480 --> 00:16:59,480 En raad eens? 210 00:16:59,480 --> 00:17:03,480 Je kunt mij bellen als je je eenzaam voelt of iemand nodig hebt om mee te praten. 211 00:17:03,480 --> 00:17:04,480 Ja. 212 00:17:04,480 --> 00:17:08,480 Ik trapte zo hard op het pedaal. 213 00:17:29,480 --> 00:17:34,480 Hoe was het werk? 214 00:17:34,480 --> 00:17:37,480 Lieverd, ik voelde me weer niet lekker. 215 00:17:37,480 --> 00:17:42,480 Ik werd betrapt. 216 00:17:42,480 --> 00:17:44,480 Wat zeiden ze? 217 00:17:44,480 --> 00:17:47,480 Rol een centimeter. 218 00:17:47,480 --> 00:17:48,480 Dus ik neem het aan. 219 00:17:48,480 --> 00:17:52,480 Is dit een onbetaalde vakantie of heeft u nog ETL over? 220 00:17:52,480 --> 00:17:54,480 Ik heb genoeg. 221 00:17:54,480 --> 00:17:57,480 Ik weet zeker dat je mij in de gaten houdt. 222 00:17:58,480 --> 00:17:59,480 Oké. 223 00:17:59,480 --> 00:18:00,480 Wat ben je van plan te doen? 224 00:18:00,480 --> 00:18:03,480 Het klinkt alsof je van plan bent om te stoppen. 225 00:18:03,480 --> 00:18:06,480 Ze zullen je niet eeuwig blijven vermaken. 226 00:18:06,480 --> 00:18:07,480 Oké. 227 00:18:07,480 --> 00:18:09,480 Als ik me niet lekker voel, kan ik niet op latere leeftijd naar binnen gaan. 228 00:18:09,480 --> 00:18:12,480 Als je je baan verliest, eet ik je levend op. 229 00:18:12,480 --> 00:18:15,480 U heeft al twee autobetalingen gemist. 230 00:18:15,480 --> 00:18:18,480 Als u uw hypotheekkant mist, zal dit niet mooi zijn. 231 00:18:18,480 --> 00:18:20,480 Ik raakte mentaal gestresseerd. 232 00:18:20,480 --> 00:18:24,480 Het is zo veel. 233 00:18:24,480 --> 00:18:26,480 Wat zijn we nu aan het doen? 234 00:18:26,480 --> 00:18:28,480 We krijgen kinderen. 235 00:18:28,480 --> 00:18:29,480 Hoe? 236 00:18:29,480 --> 00:18:31,480 Hoe komt dat hier eigenlijk bij? 237 00:18:31,480 --> 00:18:34,480 Denk je dat ik dit allemaal kan regelen met mijn inkomen? 238 00:18:34,480 --> 00:18:36,480 Wat begrijp je niet? 239 00:18:36,480 --> 00:18:38,480 Ik ben al gestresst. 240 00:18:38,480 --> 00:18:40,480 Je maakt dit nog veel erger. 241 00:18:40,480 --> 00:18:43,480 Laat me gewoon ontspannen, zodat ik morgen naar mijn werk kan gaan. 242 00:18:43,480 --> 00:18:45,480 Ik probeer mijn gevoelens tegenover jou te uiten 243 00:18:45,480 --> 00:18:47,480 en ik heb het gevoel dat ik genegeerd wordt. 244 00:18:47,480 --> 00:18:48,480 Herinneren? 245 00:18:48,480 --> 00:18:50,480 De therapeut zei dat dat is wat er moet gebeuren. 246 00:18:50,480 --> 00:18:52,480 Dus ik verlies mijn geduld niet. 247 00:18:52,480 --> 00:18:56,480 Je maakt het verdomd moeilijk. 248 00:18:56,480 --> 00:18:58,480 Kun je hier nog een keer over praten? 249 00:18:58,480 --> 00:19:00,480 Oké, ik heb mijn dag van de maand. 250 00:19:00,480 --> 00:19:02,480 Het is het beste excuus. 251 00:19:02,480 --> 00:19:03,480 Jouw dag van de maand. 252 00:19:03,480 --> 00:19:08,480 Weet je, ik heb het gevoel dat je hele maanden als die verdomde dag hebt. 253 00:19:08,480 --> 00:19:10,480 Kunnen we alstublieft de taal behouden? 254 00:19:10,480 --> 00:19:13,480 Oké, ik heb het gevoel dat je soms veel verder gaat. 255 00:19:16,480 --> 00:19:20,480 Je klinkt nu zo zwak. 256 00:19:22,480 --> 00:19:25,480 Je gaat werken. 257 00:19:25,480 --> 00:19:30,480 Jouw kleine dag van de maand zal mijn toekomst niet in gevaar brengen. 258 00:19:30,480 --> 00:19:32,480 Je wilt me ​​zo graag in elkaar slaan, nietwaar? 259 00:19:32,480 --> 00:19:33,480 Ja. 260 00:19:33,480 --> 00:19:34,480 Geen excuses meer. 261 00:19:34,480 --> 00:19:36,480 Dus groei op. 262 00:19:36,480 --> 00:19:39,480 Jezus, wees de vrouw met wie ik trouw. 263 00:19:39,480 --> 00:19:42,480 Zodra jij de man bent, trouw ik. 264 00:21:23,480 --> 00:21:24,480 Dus vergoeding. 265 00:21:46,480 --> 00:21:47,480 Dus vergoeding. 266 00:21:47,480 --> 00:21:48,480 Hoe? 267 00:21:48,480 --> 00:21:50,480 Gewoon... dus vergoeding. 268 00:21:50,480 --> 00:21:51,480 Bedankt. 269 00:21:53,480 --> 00:21:55,480 Wat doe jij hier? 270 00:21:55,480 --> 00:21:59,480 Ik was weer een vrije dag in de buurt, dus... 271 00:21:59,480 --> 00:22:02,480 Je werkt niet, denk ik. 272 00:22:02,480 --> 00:22:03,480 Ik doe. 273 00:22:03,480 --> 00:22:06,480 Vertel gewoon dat je een werkgever bent zoals ik. 274 00:22:06,480 --> 00:22:08,480 Nou, dat ben ik niet. 275 00:22:08,480 --> 00:22:10,480 Hoe heb je mijn adres gevonden? 276 00:22:10,480 --> 00:22:14,480 Ik werk voor een financiële instelling, weet je nog? 277 00:22:14,480 --> 00:22:19,480 Uw incassobureaus maken al uw informatie openbaar. 278 00:22:20,480 --> 00:22:23,480 Ik heb wat vers brood voor je meegenomen, ik kwam je maaltijd koken. 279 00:22:23,480 --> 00:22:25,480 Als je het niet erg vindt. 280 00:22:25,480 --> 00:22:27,480 Ik heb gisteren alleen maar een kok voor je gehad. 281 00:22:27,480 --> 00:22:31,480 Ja, ja, ik zag dat je wortel-erwtensoep had. 282 00:22:31,480 --> 00:22:33,480 Dat is geen gekookt voedsel. 283 00:22:33,480 --> 00:22:35,480 Ik maak eieren en kaas voor je. 284 00:22:35,480 --> 00:22:38,480 En dan de middaggasten aan de slag. 285 00:22:38,480 --> 00:22:40,480 Was dat pizza? 286 00:22:40,480 --> 00:22:46,480 Ik maak heel authentiek, maar ik neem ze zelf. 287 00:22:50,480 --> 00:22:52,480 Waar staan ​​jullie allemaal? 288 00:22:55,480 --> 00:22:58,480 Vergeet je iets te vermelden? 289 00:23:00,480 --> 00:23:02,480 O nee. 290 00:23:03,480 --> 00:23:05,480 Ik weet. 291 00:23:05,480 --> 00:23:07,480 Bloemen. 292 00:23:07,480 --> 00:23:10,480 Nee, nee, ik herinner het me. 293 00:23:10,480 --> 00:23:11,480 Brieven. 294 00:23:11,480 --> 00:23:13,480 Nee, nee. 295 00:23:13,480 --> 00:23:14,480 Ik herinner het me. 296 00:23:14,480 --> 00:23:16,480 Brief. 297 00:23:17,480 --> 00:23:19,480 Is dit mijn verjaardag? 298 00:23:19,480 --> 00:23:21,480 Ik ben blij. 299 00:23:21,480 --> 00:23:23,480 Bedankt. 300 00:23:23,480 --> 00:23:25,480 Graag gedaan. 301 00:23:25,480 --> 00:23:28,480 Hé, het ontbijt zal klaar zijn in de 15e. 302 00:23:28,480 --> 00:23:30,480 Oké? 303 00:24:16,480 --> 00:24:27,480 Ik hoop dat je gelukkig bent. 304 00:24:27,480 --> 00:24:30,480 Ik hoop dat je gelukkig bent. 305 00:24:46,480 --> 00:24:48,480 Mm. 306 00:25:17,480 --> 00:25:20,480 Sofie. 307 00:25:20,480 --> 00:25:23,480 Sofie. 308 00:25:23,480 --> 00:25:27,480 Sofie. 309 00:25:27,480 --> 00:25:30,480 Sofie. 310 00:25:37,480 --> 00:25:40,480 Sofie. 311 00:25:47,480 --> 00:25:49,480 Sofie. 312 00:25:55,480 --> 00:25:57,480 Sofie. 313 00:25:57,480 --> 00:26:00,480 Sofie. 314 00:26:17,480 --> 00:26:21,480 Sofie. 315 00:26:21,480 --> 00:26:22,480 Sofie. 316 00:26:22,480 --> 00:26:24,520 Sofie. 317 00:26:24,520 --> 00:26:27,480 Sofie. 318 00:26:27,480 --> 00:26:30,480 Sofie. 319 00:26:30,480 --> 00:26:32,480 Sofie. 320 00:26:32,480 --> 00:26:36,480 Sofie. 321 00:26:36,480 --> 00:26:39,480 Sofie. 322 00:26:39,480 --> 00:26:42,480 Sofie. 323 00:26:42,480 --> 00:26:45,480 Sofie. 324 00:26:45,480 --> 00:27:05,480 Het is alsof ik je thuis heb verslagen. 325 00:27:05,480 --> 00:27:25,480 Weet je, aan de telefoon zei je dat je thuis was en ik was behoorlijk boos dat je vandaag je werk gemist hebt, maar ik kom thuis als je niet eens rust. 326 00:27:25,480 --> 00:27:29,480 Heb ik gevraagd waar was je? 327 00:27:29,480 --> 00:27:35,480 Ik bracht een vriend naar het vliegveld. Ik heb het beloofd. 328 00:27:35,480 --> 00:27:45,480 Ik heb zelfs soep voor je gehaald. Je ging niet naar je werk, maar ging op bezoek bij een vriend. 329 00:27:45,480 --> 00:27:48,480 Probeer je mij een beetje verstand in je te laten slaan? 330 00:27:48,480 --> 00:27:52,480 Je hebt me vaak verslagen toen ik dat probeerde. Ik ben niet bang voor je. 331 00:27:52,480 --> 00:27:58,480 Niet doen. Laat me niet verleiden, Sofie. Ik meen het. Ik ben je beu. 332 00:27:58,480 --> 00:28:04,480 Ik haat je, en ik heb er spijt van dat ik je ooit een aanzoek heb gedaan. 333 00:28:04,480 --> 00:28:12,480 Deze keuken is een puinhoop. Als je hier niets goed hebt teruggeplaatst. 334 00:28:18,480 --> 00:28:22,480 Ik zie ze niet. 335 00:28:22,480 --> 00:28:26,480 Vertel me wanneer je ze de volgende keer ziet. 336 00:28:26,480 --> 00:28:30,480 Ik zweer dat ik nu hier ben. Hé, we zijn daarbinnen. 337 00:28:30,480 --> 00:28:34,480 Dat is waar je elke dag gek van wordt. 338 00:28:34,480 --> 00:28:36,480 Wat moet dat in godsnaam betekenen? 339 00:28:36,480 --> 00:28:40,480 Schreeuw niet tegen mij. Ik schreeuw niet. 340 00:28:40,480 --> 00:28:44,480 Geef me gewoon mijn pillen. Ik zweer bij God dat ik ze daarbinnen heb gezien. 341 00:28:44,480 --> 00:28:48,480 Als we die pillen niet vinden, kan ik niet naar kantoor. 342 00:28:48,480 --> 00:28:52,480 Ik ga terug naar de dokters. 343 00:28:52,480 --> 00:28:56,480 Ik weet niet wat er met je aan de hand is, Sophie. 344 00:28:56,480 --> 00:29:00,480 Maar waarom voel je de behoefte om mijn stront aan te raken? 345 00:29:00,480 --> 00:29:02,480 Onze... 346 00:29:02,480 --> 00:29:04,480 Nu is het van jou en van mij. 347 00:29:04,480 --> 00:29:06,480 Natuurlijk zijn ze van mij. Ik ben degene die ze meeneemt. 348 00:29:06,480 --> 00:29:08,480 Dan vind je ze. 349 00:29:08,480 --> 00:29:12,480 Vertel me dat er iets mis is met je. 350 00:29:12,480 --> 00:29:14,480 Zeg eens. 351 00:29:14,480 --> 00:29:18,480 Ik ben helemaal in orde. 352 00:30:00,480 --> 00:30:20,480 Het ontbijt was zoals altijd geweldig. 353 00:30:20,480 --> 00:30:24,480 Bedankt. 354 00:30:24,480 --> 00:30:26,480 Ben je de boodschappen gaan halen? 355 00:30:26,480 --> 00:30:30,480 Ja, ik vergat het. Ik had het nodig voor dit recept. 356 00:30:30,480 --> 00:30:34,480 Je had het mij moeten laten weten. Ik zou er een voor je hebben gekregen. 357 00:30:34,480 --> 00:30:36,480 Nee, nee, het is in orde. 358 00:30:56,480 --> 00:31:00,480 We willen ons niet slecht voelen, toch? 359 00:31:00,480 --> 00:31:02,480 Het is in orde. 360 00:31:02,480 --> 00:31:04,480 Laat ik dit maar weggooien. 361 00:31:04,480 --> 00:31:08,480 Ja, ja. Laat mij de kip even voor je maken. 362 00:31:08,480 --> 00:31:12,480 Het duurt misschien 45 minuten, oké? 363 00:31:12,480 --> 00:31:14,480 Het ruikt al geweldig. 364 00:31:14,480 --> 00:31:18,480 Je maakt mijn buurman jaloers. 365 00:31:18,480 --> 00:31:22,480 Ik kan dit niet eeuwig volhouden. 366 00:31:22,480 --> 00:31:26,480 Nee. 367 00:31:26,480 --> 00:31:28,480 Nee. 368 00:31:28,480 --> 00:31:32,480 Nee. 369 00:31:32,480 --> 00:31:34,480 Wat zei hij? 370 00:31:34,480 --> 00:31:38,480 Vertel me wanneer hij het weer heeft gemaakt. 371 00:31:38,480 --> 00:31:42,480 Het is een jaar geleden dat het in mijn oor kwam. 372 00:31:42,480 --> 00:31:44,480 Jij... 373 00:31:44,480 --> 00:31:48,480 Je zei... 374 00:31:48,480 --> 00:31:52,480 Schatje. 375 00:31:52,480 --> 00:31:56,480 Baby. 376 00:31:56,480 --> 00:32:00,480 Baby. 377 00:32:00,480 --> 00:32:04,480 Baby. 378 00:32:04,480 --> 00:32:08,480 Baby. 379 00:32:08,480 --> 00:32:12,480 Baby. 380 00:32:12,480 --> 00:32:16,480 Baby. 381 00:32:16,480 --> 00:32:20,480 Oké. 382 00:32:20,480 --> 00:32:24,480 Hé, Raj. 383 00:32:24,480 --> 00:32:28,480 Waar gaan we eten? 384 00:32:28,480 --> 00:32:32,480 Ja. 385 00:32:32,480 --> 00:32:36,480 Wat? 386 00:32:36,480 --> 00:32:40,480 Het is best goed. 387 00:32:40,480 --> 00:32:44,480 Het is niet goed. 388 00:32:44,480 --> 00:32:46,480 Oké. 389 00:32:46,480 --> 00:32:48,480 Ja. 390 00:32:48,480 --> 00:32:50,480 Ik heb het. 391 00:32:50,480 --> 00:32:54,480 Ja. 392 00:32:54,480 --> 00:32:56,480 Klaar? 393 00:32:56,480 --> 00:32:58,480 Klaar? 394 00:32:58,480 --> 00:33:02,480 Ja. 395 00:33:08,480 --> 00:33:10,480 Let op je handen. 396 00:33:10,480 --> 00:33:14,480 Wat vind je ervan? 397 00:33:14,480 --> 00:33:18,480 Moet ik beginnen? 398 00:33:18,480 --> 00:33:20,480 Begin ermee. 399 00:33:20,480 --> 00:33:24,480 Oké. 400 00:33:24,480 --> 00:33:28,480 Oké. 401 00:33:28,480 --> 00:33:32,480 Ik hoop dat je het leuk vindt. 402 00:33:32,480 --> 00:33:34,480 Laten we beginnen. 403 00:33:34,480 --> 00:33:38,480 Oké. 404 00:33:42,480 --> 00:33:46,480 Het is goed. 405 00:33:46,480 --> 00:33:50,480 Smaken. 406 00:33:50,480 --> 00:33:54,480 Ja, goedheid. 407 00:33:54,480 --> 00:33:58,480 Zo heerlijk. 408 00:33:58,480 --> 00:34:00,480 Authentiek. 409 00:34:00,480 --> 00:34:02,480 Authentiek. 410 00:34:02,480 --> 00:34:06,480 Je kent de niet-smaken. 411 00:34:06,480 --> 00:34:10,480 Rajan. 412 00:34:10,480 --> 00:34:14,480 Mm-hmm. 413 00:34:14,480 --> 00:34:18,480 Ik moet je iets vertellen. 414 00:34:18,480 --> 00:34:20,480 Oké. 415 00:34:20,480 --> 00:34:24,480 Ik werd het huis uitgezet. 416 00:34:24,480 --> 00:34:28,480 We hadden net ruzie. 417 00:34:28,480 --> 00:34:36,480 Ik heb mijn koffers in de auto gezet. 418 00:34:36,480 --> 00:34:40,480 Vertel me dat je een plek zoekt. 419 00:34:40,480 --> 00:34:42,480 Nee, nee, maak je geen zorgen. 420 00:34:42,480 --> 00:34:46,480 Ik zal wel iets bedenken. 421 00:34:46,480 --> 00:34:50,480 Ik zal wel iets bedenken. 422 00:34:50,480 --> 00:34:54,480 Ik zal tegen de avond wel iets bedenken. 423 00:34:54,480 --> 00:35:00,480 Kunt u mij om zeven uur naar het treinstation brengen? 424 00:35:00,480 --> 00:35:02,480 Waar ga je heen? 425 00:35:02,480 --> 00:35:06,480 Naar het huis van mijn oom totdat ik alles uitgezocht heb. 426 00:35:12,480 --> 00:35:14,480 Oké. 427 00:35:14,480 --> 00:35:18,480 Ik wil je iets vertellen. 428 00:35:18,480 --> 00:35:22,480 Ik weet het niet. 429 00:35:22,480 --> 00:35:26,480 Ik zal dit gewoon zeggen. 430 00:35:26,480 --> 00:35:30,480 Maar ik kom er gewoon mee naar buiten zoals het komt. 431 00:35:30,480 --> 00:35:34,480 Oké. 432 00:35:34,480 --> 00:35:40,480 Ik heb nog maar twee maanden. 433 00:35:40,480 --> 00:35:42,480 Wat heb je nodig? 434 00:35:42,480 --> 00:35:46,480 Ik heb leukemie. 435 00:35:46,480 --> 00:35:50,480 Ik doe gewoon mijn best met wat ik heb. 436 00:35:50,480 --> 00:35:54,480 En ik wil niet dat je vrede hebt. 437 00:35:54,480 --> 00:35:58,480 Wat is er gebeurd? 438 00:35:58,480 --> 00:36:02,480 Ik kwam er twee dagen eerder achter. 439 00:36:06,480 --> 00:36:10,480 Ik heb het nog steeds niet helemaal verwerkt. 440 00:36:10,480 --> 00:36:16,480 Daarom aarzelde ik eerst toen ik kwam. 441 00:36:16,480 --> 00:36:22,480 Maar ik wil dat je hier blijft. 442 00:36:22,480 --> 00:36:26,480 Ik wil dat je hier blijft. 443 00:36:26,480 --> 00:36:30,480 Ik wil dat je hier bij mij bent. 444 00:36:30,480 --> 00:36:36,480 Ik wil niets liever dan dat jij hier bij mij blijft. 445 00:36:36,480 --> 00:36:40,480 Ik kan niet leven zonder jou. 446 00:36:40,480 --> 00:36:44,480 Ik wil jou. 447 00:36:44,480 --> 00:36:48,480 Ik wil hier blijven. 448 00:36:48,480 --> 00:36:50,480 Je zult mij niet verlaten, toch? 449 00:36:50,480 --> 00:36:52,480 Ik zal je niet verlaten. 450 00:36:52,480 --> 00:36:54,480 Ik zal. 451 00:36:54,480 --> 00:36:56,480 Ik zal. 452 00:36:56,480 --> 00:37:00,480 Ik zal gewoon het beste maken van wat je hebt. 453 00:37:00,480 --> 00:37:02,480 Rechts? 454 00:37:02,480 --> 00:37:06,480 Dat klopt. 455 00:37:10,480 --> 00:37:12,480 Nu stop ik al mijn kleren in de kast. 456 00:37:12,480 --> 00:37:14,480 In die hoes zit al mijn ondergoed. 457 00:37:14,480 --> 00:37:18,480 Er is niet eens ruimte voor de naald om erin te gaan. 458 00:37:18,480 --> 00:37:20,480 Wat? 459 00:37:20,480 --> 00:37:22,480 Oké. 460 00:37:22,480 --> 00:37:24,480 Nou, dan zal ik ze als tentoonstelling neerleggen. 461 00:37:24,480 --> 00:37:26,480 En jij mag kiezen wat ik wil. 462 00:37:26,480 --> 00:37:28,480 Overeenkomst? 463 00:37:28,480 --> 00:37:30,480 Overeenkomst. 464 00:37:30,480 --> 00:37:32,480 En ik bestel de dromenvanger voor op het raam. 465 00:37:32,480 --> 00:37:36,480 Ze zullen al onze dromen vangen. 466 00:37:36,480 --> 00:37:38,480 Maar uiteindelijk ga ik een hond kopen. 467 00:37:38,480 --> 00:37:40,480 Dus ik voel deze beweging. 468 00:37:40,480 --> 00:37:42,480 Oh! 469 00:37:42,480 --> 00:37:44,480 Oh! 470 00:37:44,480 --> 00:37:46,480 Je bent zo snel. 471 00:37:46,480 --> 00:37:48,480 Ja. 472 00:37:48,480 --> 00:37:50,480 Laten we eens kijken. 473 00:37:50,480 --> 00:37:52,480 Zit deze erin? 474 00:37:52,480 --> 00:37:54,480 Ja. 475 00:37:54,480 --> 00:37:58,480 Ik hoop dat je dat bent. 476 00:38:02,480 --> 00:38:04,480 Oh! 477 00:38:04,480 --> 00:38:06,480 Ik heb het gevoel dat je naar deze show kijkt. 478 00:38:06,480 --> 00:38:08,480 Ja. 479 00:38:08,480 --> 00:38:10,480 Oké. 480 00:38:10,480 --> 00:38:12,480 Oké. 481 00:38:12,480 --> 00:38:14,480 Ja! 482 00:38:14,480 --> 00:38:16,480 Oké. 483 00:38:16,480 --> 00:38:18,480 Oké! 484 00:38:18,480 --> 00:38:20,480 Oké. 485 00:38:20,480 --> 00:38:22,480 Oké. 486 00:38:22,480 --> 00:38:24,480 Oké. 487 00:38:24,480 --> 00:38:26,480 Oké. 488 00:38:26,480 --> 00:38:28,480 Oké. 489 00:38:28,480 --> 00:38:30,480 Oké. 490 00:38:30,480 --> 00:38:32,480 Oké. 491 00:39:02,480 --> 00:39:23,280 Wat denk je dat ik ga doen met de veroordeelden? 492 00:39:23,280 --> 00:39:27,960 Je handen, ik dacht dat ik ze nog herinnerde. 493 00:39:28,960 --> 00:39:33,960 Weet je nog die keer dat je vroeg om mijn bloedbroeder te zijn? 494 00:39:33,960 --> 00:39:36,960 Ja, dat zei hij nog niet. 495 00:39:36,960 --> 00:39:39,960 Hoe ben ik de echtgenoot van de uploader geworden? 496 00:39:39,960 --> 00:39:42,960 Nou, we zijn niet getrouwd. 497 00:39:42,960 --> 00:39:46,960 Ik denk dat ik nu graag je bloedzuster wil zijn. 498 00:39:46,960 --> 00:39:48,960 Echt? 499 00:39:48,960 --> 00:39:51,960 Waarom niet? 500 00:39:51,960 --> 00:39:54,960 Ik meen het. 501 00:39:55,960 --> 00:39:57,960 Laat mij het proberen. 502 00:39:57,960 --> 00:39:58,960 Ik meen het. 503 00:39:58,960 --> 00:40:00,960 Ik meen het. 504 00:40:00,960 --> 00:40:02,960 Laat mij het doen. 505 00:40:02,960 --> 00:40:04,960 Oké? 506 00:40:04,960 --> 00:40:06,960 Ik zal nog steeds. 507 00:40:06,960 --> 00:40:07,960 Oké. 508 00:40:07,960 --> 00:40:08,960 Hoe ga je dit doen? 509 00:40:08,960 --> 00:40:10,960 Ik ga het doen. 510 00:40:10,960 --> 00:40:12,960 Ben je klaar? 511 00:40:18,960 --> 00:40:21,960 Oké? 512 00:40:22,960 --> 00:40:24,960 Oké. 513 00:40:24,960 --> 00:40:27,960 Klaar? 514 00:40:28,960 --> 00:40:56,960 Ik ga dit huis opnieuw inrichten en betaal een grote foto van jou in de hal. 515 00:40:56,960 --> 00:40:58,960 Je bent zo snel. 516 00:40:58,960 --> 00:41:01,960 Twintig dingen. 517 00:41:01,960 --> 00:41:04,960 Doe het rustig aan. 518 00:41:04,960 --> 00:41:09,960 Maar ik zal trots zijn als ik je van bovenaf bekijk. 519 00:41:09,960 --> 00:41:21,960 Ik weet dat dit gek klinkt, maar de moderne geneeskunde en wetenschap zullen je geen antwoorden geven. 520 00:41:21,960 --> 00:41:25,960 Dus je wilde dingen kapot maken, en je had de hoop verloren dat het beter zou gaan? 521 00:41:25,960 --> 00:41:26,960 Nee. 522 00:41:26,960 --> 00:41:30,960 Er zijn alternatieve medicijnen, zoals holistische benaderingen. 523 00:41:30,960 --> 00:41:31,960 Kom op, Bremenys. 524 00:41:31,960 --> 00:41:34,960 Ik ga mijn leukemie niet genezen, Sophie. 525 00:41:34,960 --> 00:41:44,960 Niets wat jij of ik kunnen maken zal je helpen, maar er is een sjamaan. 526 00:41:44,960 --> 00:41:45,960 Wat? 527 00:41:45,960 --> 00:41:46,960 Ik meen het. 528 00:41:46,960 --> 00:41:48,960 Lach niet. 529 00:41:48,960 --> 00:41:50,960 Ze is ongelooflijk. 530 00:41:50,960 --> 00:41:53,960 Ik wil dat ik het probeer. 531 00:41:53,960 --> 00:41:54,960 Wij. 532 00:41:54,960 --> 00:41:56,960 We zijn hier nu samen mee bezig. 533 00:41:56,960 --> 00:42:03,960 Dus je hebt alleen maar geëxperimenteerd met wat houten planten en wat voor gezangen? 534 00:42:03,960 --> 00:42:07,960 Ik weet niet wat de sjamaan je zal aanraden te doen. 535 00:42:07,960 --> 00:42:10,960 Wat is deze sjamaan in vredesnaam? 536 00:42:10,960 --> 00:42:14,960 Heb je zijn nummer ook in je telefoonboek gevonden? 537 00:42:14,960 --> 00:42:15,960 Nee. 538 00:42:15,960 --> 00:42:17,960 En het is een zij. 539 00:42:17,960 --> 00:42:20,960 Ze woont in de woestijn. 540 00:42:20,960 --> 00:42:22,960 Ga hier weg. 541 00:42:23,960 --> 00:42:24,960 Hoe is ze? 542 00:42:24,960 --> 00:42:25,960 Ze woont in de woestijn. 543 00:42:25,960 --> 00:42:26,960 En wat? 544 00:42:26,960 --> 00:42:27,960 In een grot? 545 00:42:27,960 --> 00:42:29,960 Geen grot. 546 00:42:29,960 --> 00:42:34,960 En je zult echt niet geloven wat ze deed om mijn vriendin te helpen. 547 00:42:34,960 --> 00:42:35,960 Oké. 548 00:42:35,960 --> 00:42:37,960 Zeg eens. 549 00:42:37,960 --> 00:42:41,960 Ik koop het. 550 00:42:41,960 --> 00:42:44,960 Ze had fase vier: borstkanker, uitgezaaid. 551 00:42:44,960 --> 00:42:47,960 Het was ongeneeslijk en operabel. 552 00:42:47,960 --> 00:42:52,960 Na twee keer naar de sjamaan te zijn gegaan, volledig verdwenen. 553 00:42:52,960 --> 00:42:54,960 Je gelooft me niet. 554 00:42:54,960 --> 00:42:56,960 Dit is echt gebeurd, Rajan. 555 00:42:56,960 --> 00:42:59,960 Ik was erbij, beide keren. 556 00:42:59,960 --> 00:43:00,960 Oké? 557 00:43:00,960 --> 00:43:05,960 Ik was net als jij totdat ik het met mijn eigen ogen zag. 558 00:43:05,960 --> 00:43:08,960 Zelfs de artsen waren verbijsterd. 559 00:43:08,960 --> 00:43:10,960 Alsjeblieft, Raj, probeer het gewoon eens. 560 00:43:10,960 --> 00:43:13,960 Wat is het ergste dat kan gebeuren? 561 00:43:47,960 --> 00:43:57,960 Wij zijn er ook. 562 00:43:57,960 --> 00:44:12,960 Kijk, ga gewoon door. 563 00:44:12,960 --> 00:44:14,960 O, dus... 564 00:44:14,960 --> 00:44:17,960 Kijk, ga er gewoon mee akkoord, oké? 565 00:44:17,960 --> 00:44:18,960 Mm-hmm. 566 00:44:18,960 --> 00:44:20,960 Het laatste wat we willen is haar vinden. 567 00:44:20,960 --> 00:44:22,960 Oké. 568 00:44:22,960 --> 00:44:26,960 Nou, het is de bedoeling dat we dat één keer per dag doen. 569 00:44:29,960 --> 00:44:32,960 Geen molina. 570 00:44:42,960 --> 00:44:44,960 Ah! 571 00:45:02,960 --> 00:45:03,960 Welkom. 572 00:45:03,960 --> 00:45:05,960 Welkom, het is zo leuk je weer te zien, Sophie. 573 00:45:05,960 --> 00:45:07,960 Ja, het is ook leuk om jou te zien. 574 00:45:07,960 --> 00:45:09,960 Ik ben onder deze omstandigheden, maar... 575 00:45:09,960 --> 00:45:11,960 Ik hoop dat het goed met je gaat. 576 00:45:11,960 --> 00:45:13,960 Ja, het gaat goed, ik regel het. 577 00:45:13,960 --> 00:45:17,960 Oh, dit is mijn vriend, Rajan. 578 00:45:17,960 --> 00:45:19,960 Hallo, Rajan. 579 00:45:19,960 --> 00:45:22,960 Ik ben blij dat je de rit hebt kunnen maken. 580 00:45:22,960 --> 00:45:24,960 Bedankt dat je ons hebt. 581 00:45:24,960 --> 00:45:26,960 Rajan heeft leukemie. 582 00:45:26,960 --> 00:45:29,960 Je verspilt geen tijd, toch? 583 00:45:29,960 --> 00:45:31,960 Ja, ik ga dood. 584 00:45:31,960 --> 00:45:35,960 Nou, laat mij maar meteen naar je toe gaan. 585 00:45:35,960 --> 00:45:37,960 In plaats van thuis tijd te verspillen, 586 00:45:37,960 --> 00:45:42,960 Ik dacht dat ik alle hulp kon krijgen die ik kon. 587 00:45:42,960 --> 00:45:46,960 Nou, we zullen doen wat we kunnen. 588 00:45:46,960 --> 00:45:49,960 Vertel me alles wat je weet. 589 00:45:49,960 --> 00:45:54,960 Hier zijn zijn kattenscans. 590 00:45:54,960 --> 00:46:00,960 MRI-resultaten, bloedonderzoek, röntgenfoto's, 591 00:46:00,960 --> 00:46:04,960 en officiële diagnose voor medisch personeel, oké? 592 00:46:04,960 --> 00:46:06,960 Ik denk trouwens dat ik gek ben. 593 00:46:06,960 --> 00:46:09,960 Oh, meestal zijn het ziekenhuizen en meer 594 00:46:09,960 --> 00:46:13,960 van gewetensvolle dienstverlening dan gezondheidszorg. 595 00:46:13,960 --> 00:46:16,960 Maar dat is noch hier, noch daar. 596 00:46:18,960 --> 00:46:22,960 Dit gaat mij nog een paar ogenblikken kosten. 597 00:46:22,960 --> 00:46:25,960 Kan ik thee voor je halen terwijl je wacht? 598 00:46:25,960 --> 00:46:27,960 Bedankt. 599 00:46:35,960 --> 00:46:36,960 Hm. 600 00:46:44,960 --> 00:46:45,960 Hm. 601 00:46:53,960 --> 00:46:54,960 Hm. 602 00:47:04,960 --> 00:47:06,960 Hoe lang weten ze dit al? 603 00:47:06,960 --> 00:47:10,960 Ik vermoed dat je al een tijdje klachten hebt. 604 00:47:10,960 --> 00:47:11,960 Ja. 605 00:47:11,960 --> 00:47:13,960 Het is een jaar geleden. 606 00:47:13,960 --> 00:47:16,960 En ze blijven maar mijn diagnose veranderen. 607 00:47:16,960 --> 00:47:18,960 Kijk mij eens. 608 00:47:18,960 --> 00:47:20,960 Ik ga dood. 609 00:47:20,960 --> 00:47:23,960 Ik ben blij dat je er bent, Rajan. 610 00:47:23,960 --> 00:47:27,960 Ik kan geen garanties geven. 611 00:47:27,960 --> 00:47:30,960 Maar ik ben bereid het te proberen. 612 00:47:30,960 --> 00:47:32,960 O, wij vragen het. 613 00:47:32,960 --> 00:47:38,960 Oké, laten we beginnen met geest, lichaam en ziel. 614 00:47:38,960 --> 00:47:44,960 Maak de geest leeg, ontspan het lichaam, bevrijd de geest. 615 00:47:44,960 --> 00:47:48,960 Dat zou ik geweldig vinden. 616 00:47:48,960 --> 00:47:52,960 Laten we dan aan de slag gaan. 617 00:47:52,960 --> 00:47:58,960 Dit is echt geworden, oké? 618 00:47:58,960 --> 00:48:00,960 Dus ga je gang en drink je thee op. 619 00:48:00,960 --> 00:48:04,960 Ik ben zo terug. 620 00:48:12,960 --> 00:48:15,960 Kijk eens naar al deze grafieken. 621 00:48:15,960 --> 00:48:18,960 Dit moet van over de hele wereld komen. 622 00:48:18,960 --> 00:48:21,960 Ik weet het niet, toch? 623 00:48:29,960 --> 00:48:31,960 Oké. 624 00:48:31,960 --> 00:48:33,960 Aan de slag. 625 00:48:33,960 --> 00:48:37,960 Laten we gaan zitten. 626 00:48:37,960 --> 00:48:40,960 Rajan, ga zitten. 627 00:48:52,960 --> 00:48:54,960 Het is oké. 628 00:48:54,960 --> 00:48:55,960 Oké. 629 00:48:55,960 --> 00:49:03,960 Eerst gaan we wat ademhalingsoefeningen doen. 630 00:49:03,960 --> 00:49:10,960 En dan ga ik wat neuriën doen. 631 00:49:10,960 --> 00:49:15,960 En dan heb ik een schreeuw van jou nodig, Rajan. 632 00:49:15,960 --> 00:49:18,960 Een schreeuw? 633 00:49:18,960 --> 00:49:21,960 Een schreeuw, alsof je het meent. 634 00:49:21,960 --> 00:49:24,960 Als een strijdkreet. 635 00:49:24,960 --> 00:49:27,960 Niet als één nummer, oké? 636 00:49:27,960 --> 00:49:30,960 Oké, oké. 637 00:49:30,960 --> 00:49:34,960 En dan ga ik uit dit boek voorlezen. 638 00:49:34,960 --> 00:49:42,960 En dan geef ik je een kom om in te spugen. 639 00:49:42,960 --> 00:49:45,960 Ben je serieus? 640 00:49:45,960 --> 00:49:49,960 Stel je voor dat je vrij bent van kanker. 641 00:49:49,960 --> 00:49:52,960 En het enige wat je hoefde te doen was in een kom spugen. 642 00:49:52,960 --> 00:49:55,960 Zou dat niet iets zijn? 643 00:49:55,960 --> 00:49:57,960 Oké. 644 00:49:57,960 --> 00:50:00,960 Laten we beginnen. 645 00:50:05,960 --> 00:50:09,960 Adem met mij mee. 646 00:50:09,960 --> 00:50:12,960 Adem met mij mee. 647 00:50:12,960 --> 00:50:15,960 Adem samen met mij in. 648 00:50:15,960 --> 00:50:18,960 Adem in. 649 00:50:18,960 --> 00:50:21,960 Adem samen met mij in. 650 00:50:21,960 --> 00:50:24,960 Adem in. 651 00:50:24,960 --> 00:50:29,960 Adem in. 652 00:50:29,960 --> 00:50:32,960 Adem in. 653 00:50:32,960 --> 00:50:36,960 Adem in. 654 00:50:36,960 --> 00:50:39,960 Je zegt iets over mijn ambities. 655 00:50:39,960 --> 00:50:43,960 Het is gewoon iets dat ik zo gemeen ben. 656 00:50:43,960 --> 00:50:46,840 Misschien kun je het vinden. 657 00:50:46,840 --> 00:50:48,600 De suiker. 658 00:50:48,600 --> 00:50:52,260 De suiker. 659 00:50:52,260 --> 00:50:55,780 De suiker. 660 00:50:55,780 --> 00:50:58,560 Ik ben. 661 00:50:58,560 --> 00:51:04,760 De suiker. 662 00:51:04,760 --> 00:51:08,960 Het spijt me. 663 00:51:08,960 --> 00:51:18,960 O 664 00:51:18,960 --> 00:51:28,960 O 665 00:51:28,960 --> 00:51:35,920 O 666 00:51:35,920 --> 00:51:37,920 O 667 00:52:05,920 --> 00:52:07,920 O 668 00:52:35,920 --> 00:52:37,920 O 669 00:53:00,920 --> 00:53:02,920 Je hebt het heel goed gedaan 670 00:53:06,920 --> 00:53:10,920 Je hebt het heel goed gedaan 671 00:53:12,920 --> 00:53:14,920 Geef hem dit te drinken 672 00:53:15,920 --> 00:53:16,920 Drinken 673 00:53:17,920 --> 00:53:18,920 Drink Raja 674 00:53:19,920 --> 00:53:20,920 Drink het allemaal 675 00:53:22,920 --> 00:53:23,920 Blijf drinken 676 00:53:23,920 --> 00:53:25,920 Je wordt hier erg goed in, Sophie 677 00:53:32,920 --> 00:53:33,920 Jij hebt het gedaan 678 00:53:34,920 --> 00:53:36,920 Ik ben zo trots op je 679 00:53:41,920 --> 00:53:44,920 Is het eindelijk voorbij? 680 00:53:44,920 --> 00:53:46,920 Eindelijk? 681 00:53:46,920 --> 00:53:48,920 Dan een paar minuten 682 00:53:48,920 --> 00:53:50,920 Een paar minuten 683 00:53:50,920 --> 00:53:53,920 Het voelde als een paar weken 684 00:53:53,920 --> 00:53:56,920 Ik heb honger 685 00:53:56,920 --> 00:54:00,920 Het voelt alsof ik al weken niet gegeten heb 686 00:54:01,920 --> 00:54:04,920 Ze heeft mij verlaten 687 00:54:06,920 --> 00:54:08,920 Je hebt mij verlaten 688 00:54:10,920 --> 00:54:12,920 Ik was helemaal alleen 689 00:54:14,920 --> 00:54:16,920 In het verleden 690 00:54:17,920 --> 00:54:19,920 Ik kan niet bewegen 691 00:54:19,920 --> 00:54:21,920 Ik kan niet ademen 692 00:54:24,920 --> 00:54:28,920 En ik werd omringd door de mensen 693 00:54:29,920 --> 00:54:31,920 En ze speelden troef 694 00:54:33,920 --> 00:54:36,920 Maar keer op keer de troeven uitspelen 695 00:54:37,920 --> 00:54:39,920 Totdat mijn oor plooit 696 00:54:41,920 --> 00:54:43,920 Ik vond het niet leuk Sofie 697 00:54:45,920 --> 00:54:47,920 Ik vond het niet leuk Sofie 698 00:54:47,920 --> 00:54:50,920 Het duurde te lang om naar huis te willen 699 00:54:50,920 --> 00:54:52,920 Het is oké 700 00:54:52,920 --> 00:54:54,920 Als ik lang was gebleven 701 00:54:54,920 --> 00:54:56,920 Ik zou gestorven zijn 702 00:54:56,920 --> 00:54:58,920 Ik zou gestorven zijn, Sophie 703 00:54:58,920 --> 00:54:59,920 Het is nu oké 704 00:54:59,920 --> 00:55:01,920 Ik wil naar huis 705 00:55:01,920 --> 00:55:02,920 Het is oké thuis 706 00:55:02,920 --> 00:55:03,920 Het is oké thuis 707 00:55:03,920 --> 00:55:05,920 Het is oké 708 00:55:05,920 --> 00:55:06,920 Ja 709 00:55:06,920 --> 00:55:08,920 Het is oké 710 00:55:26,920 --> 00:55:28,920 Het is oké 711 00:56:26,920 --> 00:56:49,440 hoe slaap je niet zo goed, maar nu voel ik me beter, hoe lang slaap je? 712 00:56:49,440 --> 00:57:01,720 slaap een paar dagen een paar dagen moet dorst hebben. Ik heb honger, laat me voor je koken 713 00:57:01,720 --> 00:57:09,800 iets ja echt constant, dus ik ga iets voor je maken om je te pakken te krijgen 714 00:57:09,800 --> 00:57:25,420 Ik kan me niet herinneren wat er met mij is gebeurd, wat het laatste is dat je je herinnert 715 00:57:25,420 --> 00:57:47,140 We klopten op de deur van de sjamaan en gingen zitten en ik zat daar gewoon en ik 716 00:57:47,140 --> 00:58:01,780 Ik kon niet eens bewegen en ik speelde keer op keer drums en mijn handen bloedden, jij? 717 00:58:01,780 --> 00:58:12,900 herinner me dat ik schreeuwde tegen wie ik haar nog nooit heb gezien, vind je dat leuk op je borst 718 00:58:12,900 --> 00:58:20,140 puilde uit en je schreeuwde als een leeuw, het was zo sexy. Ik kan niet wachten om je thuis te krijgen 719 00:58:20,140 --> 00:58:26,900 heel mijn keel. Ik zal proberen te ontspannen. Ik ga wat eten voor je klaarmaken in de kattenbak 720 00:59:26,900 --> 00:59:55,620 Ik weet zeker dat je moe bent 721 00:59:55,620 --> 01:00:06,020 Ik ga terug naar mijn huis om de rest van mijn spullen op te halen. Ik dacht dat dit jouw huis was 722 01:00:06,020 --> 01:00:18,180 Maak je geen zorgen, dit is mijn plek, dit is precies jouw plek, bedankt dat je me binnen hebt gelaten 723 01:00:18,180 --> 01:00:22,660 Ik ben echt blij dat je Madame Alina wilt zien. Ze gaat iets goeds doen. Geef het maar 724 01:00:22,660 --> 01:00:38,020 Soms ben ik bang dat je man hier slecht zal aflopen. Laat me binnen om de laatste te halen 725 01:00:38,020 --> 01:01:07,980 bedankt, ik hou niet meer van hem, ik denk niet dat ik dat ooit heb gedaan 726 01:01:07,980 --> 01:01:26,740 hou van je 727 01:01:26,740 --> 01:01:37,620 Het gaat beter, oké, ze is nog niet terug tegen de tijd dat ik hiermee klaar ben, want de helft komt daarheen 728 01:01:37,620 --> 01:01:39,620 Ik geloof je. 729 01:01:39,620 --> 01:01:43,620 Ik denk niet dat ik terug ben tegen de tijd dat jij klaar bent met eten, 730 01:01:43,620 --> 01:01:46,620 Maar ik ben terug tegen de tijd dat je uit de douche komt. 731 01:01:46,620 --> 01:01:47,620 Dat is geweldig. 732 01:01:47,620 --> 01:01:48,620 Mm-hmm. 733 01:01:48,620 --> 01:01:50,620 Je zult zo overtuigend zijn. 734 01:01:50,620 --> 01:01:52,620 Oké. 735 01:02:07,620 --> 01:02:09,620 Mm-hmm. 736 01:02:37,620 --> 01:02:47,620 Je was veel langer weg dan ik dacht. 737 01:02:47,620 --> 01:02:51,620 Ik neem aan dat je niet bij je ooms logeert, 738 01:02:51,620 --> 01:02:53,620 maar met je vriend. 739 01:02:53,620 --> 01:02:56,620 Zijn naam is Rajon, 740 01:02:56,620 --> 01:02:59,620 en ik wou dat ik hem dit aan jou kon vertellen, maar dat deed ik niet. 741 01:02:59,620 --> 01:03:01,620 Waarom ben je dan hier? 742 01:03:01,620 --> 01:03:04,620 Ik kan bij de laatste van mijn dingen zijn. 743 01:03:04,620 --> 01:03:06,620 Wees mijn gast. 744 01:03:34,620 --> 01:03:36,620 Mm-hmm. 745 01:04:04,620 --> 01:04:06,620 Mm-hmm. 746 01:04:35,620 --> 01:04:44,620 Ik heb hier nog steeds zin in. 747 01:04:44,620 --> 01:04:49,620 Ja, ik heb mijn recept bijgevuld, 748 01:04:49,620 --> 01:04:52,620 maar ik zocht dit. 749 01:04:52,620 --> 01:04:54,620 Bedankt. 750 01:04:54,620 --> 01:04:56,620 Ik hoop dat het ons helpt. 751 01:04:56,620 --> 01:04:58,620 Ik ben er erg doorheen. 752 01:04:58,620 --> 01:05:00,620 Het spijt me. 753 01:05:00,620 --> 01:05:04,620 Het spijt mij ook. 754 01:05:04,620 --> 01:05:10,620 Ik weet zeker dat ik je weer zie. 755 01:05:10,620 --> 01:05:12,620 Je hoeft niet te gaan. 756 01:05:12,620 --> 01:05:14,620 Ik meende niet wat ik zei. 757 01:05:14,620 --> 01:05:16,620 Maar dat deed je wel. 758 01:05:16,620 --> 01:05:19,620 Ik ben blij dat het vroeg of laat gebeurde. 759 01:05:19,620 --> 01:05:26,620 Je zult de juiste persoon voor je vinden, net als ik. 760 01:05:26,620 --> 01:05:28,620 Ja, ik begrijp het. 761 01:05:28,620 --> 01:05:32,620 Ik denk dat jij degene bent die ontsnapt is. 762 01:05:58,620 --> 01:06:00,620 Mis je mij? 763 01:06:00,620 --> 01:06:10,620 Weet je, dat deed ik. 764 01:06:10,620 --> 01:06:12,620 Je zou zo trots op mij zijn geweest. 765 01:06:12,620 --> 01:06:14,620 Ik heb hem veel van ons verteld. 766 01:06:14,620 --> 01:06:16,620 En toen zei hij dat hij niet meende wat hij zei, 767 01:06:16,620 --> 01:06:18,620 en ik dacht: ja, dat deed je. 768 01:06:18,620 --> 01:06:20,620 Maar maak je geen zorgen, jouw persoon wacht daar op je, 769 01:06:20,620 --> 01:06:22,620 net alsof mijn persoon op mij wacht. 770 01:06:22,620 --> 01:06:24,620 En toen sloeg ik de deur in zijn gezicht dicht en ging weg. 771 01:06:24,620 --> 01:06:26,620 Dat heb je hem verteld. 772 01:06:26,620 --> 01:06:27,620 Heb je hem over mij verteld? 773 01:06:27,620 --> 01:06:29,620 Ik heb hem over Hunky verteld, maar ik ga daar niet heen 774 01:06:29,620 --> 01:06:31,620 en hem in zijn kont schoppen. 775 01:06:31,620 --> 01:06:32,620 Wat zei je? 776 01:06:32,620 --> 01:06:34,620 Dat is wat je zei, toch? 777 01:06:34,620 --> 01:06:36,620 Ik bedoel, ja, dat is wat ik zei, 778 01:06:36,620 --> 01:06:38,620 maar dat heb je hem verteld. 779 01:06:38,620 --> 01:06:40,620 Ja, dat was heerlijk. 780 01:06:40,620 --> 01:06:41,620 Hoe is je douche? 781 01:06:41,620 --> 01:06:43,620 Laten we een dienblad pakken. 782 01:06:43,620 --> 01:06:45,620 Je ziet er beter uit. 783 01:06:45,620 --> 01:06:47,620 Oké, kleed je aan. 784 01:07:27,620 --> 01:07:37,620 Laten we iets doen. 785 01:07:37,620 --> 01:07:38,620 Echt? 786 01:07:38,620 --> 01:07:39,620 Ja. 787 01:07:39,620 --> 01:07:43,620 Laten we iets doen. 788 01:07:43,620 --> 01:07:45,620 Laten we ergens heen gaan. 789 01:07:45,620 --> 01:07:46,620 Oké. 790 01:07:46,620 --> 01:07:47,620 Ja. 791 01:07:47,620 --> 01:07:49,620 Dan zul je je vast beter voelen. 792 01:07:49,620 --> 01:07:53,620 Ik ben. 793 01:07:53,620 --> 01:07:56,620 Laten we naar de vleeseter gaan. 794 01:07:57,620 --> 01:08:00,620 Het voelt alsof ik weer kan ruiken. 795 01:08:00,620 --> 01:08:02,620 Ik wil popcorn met je ruiken. 796 01:08:02,620 --> 01:08:04,620 Oké. 797 01:08:04,620 --> 01:08:06,620 Ik wil popcorn met je ruiken. 798 01:08:06,620 --> 01:08:08,620 Laten we daarheen gaan. 799 01:08:08,620 --> 01:08:09,620 Nu meteen? 800 01:08:09,620 --> 01:08:10,620 Ja. 801 01:08:10,620 --> 01:08:11,620 Op dit moment. 802 01:08:11,620 --> 01:08:12,620 Oké. 803 01:08:12,620 --> 01:08:13,620 Ja. 804 01:08:13,620 --> 01:08:14,620 Laten we gaan. 805 01:08:14,620 --> 01:08:15,620 Laten we gaan. 806 01:08:15,620 --> 01:08:18,620 Ja. 807 01:08:18,620 --> 01:08:23,620 Ik weet het, ik weet het, ik weet het. 808 01:08:23,620 --> 01:08:30,620 Er is een plek voor mij. 809 01:08:30,620 --> 01:08:35,620 Ik weet het, ik weet het, ik weet het. 810 01:08:35,620 --> 01:08:42,620 Er is een plek voor mij. 811 01:08:43,620 --> 01:08:50,620 Is deze opgemerkt, Mike? 812 01:08:50,620 --> 01:08:53,620 Als dat zo is, is het de eerste keer dat ik het ooit heb gevoeld. 813 01:08:53,620 --> 01:08:56,620 En is dit hoe ijs voelt? 814 01:08:56,620 --> 01:08:58,620 Het haar zit in popcorn, toch? 815 01:08:58,620 --> 01:09:00,620 Wat? 816 01:09:00,620 --> 01:09:03,620 Begint u het gevoel te krijgen dat u op televisie bent? 817 01:09:03,620 --> 01:09:05,620 Ik voel me nieuw. 818 01:09:05,620 --> 01:09:10,620 Ik voel me wild. 819 01:09:10,620 --> 01:09:11,620 Oh! 820 01:09:41,620 --> 01:09:46,620 Er is een plek voor mij. 821 01:09:46,620 --> 01:09:51,620 Ik weet het, ik weet het, er is een plek. 822 01:09:51,620 --> 01:09:58,620 Voor mij. 823 01:09:58,620 --> 01:10:01,620 Er is een plek voor mij. 824 01:10:01,620 --> 01:10:05,620 Er is een plek voor jou. 825 01:10:05,620 --> 01:10:29,860 Ik weet het niet. Dit is heel vreemd. Je bracht me naar de medicijnman. En ik werd wakker als een nieuw mens. 826 01:10:29,860 --> 01:10:43,860 Wat voor soort zwarte magie deed ze? Ik bedoel, hoe kan ik er spijt van krijgen? Ik bedoel, het heeft mij genezen. Sterker nog, ik dacht dat ik terug moest gaan naar de dokter en uit de blabsy moest komen. 827 01:10:43,860 --> 01:10:55,860 Dat zou je moeten doen. Ja, je ziet er zoveel beter uit. Misschien morgen. Geef het een paar dagen. Laat de magie van Madame Elena nog een beetje op je inwerken. Je lijkt er zo rustig onder. 828 01:10:56,860 --> 01:11:14,860 Als een auto voor kanker. Dat is waar we het over hebben. Heel goed. Ik weet. Ja, maar dit is heel vreemd. Alsof ik het niet begrijp. Maar bedankt. 829 01:11:15,860 --> 01:11:26,860 Ja. Nu is de vraag. Vind ik het nieuwe jaar leuk? De echte vraag is. Zal ik je leuk vinden? 830 01:11:26,860 --> 01:11:44,860 Ja, ik bedoel, dat is de enige manier waarop we de slaapkamer goed kunnen indelen. 831 01:11:50,860 --> 01:11:53,860 Sophie, hang alsjeblieft niet op. 832 01:11:53,860 --> 01:12:03,860 Trent, wat is er? Ik heb je hier nodig. Ik voel me niet goed. Het komt goed met je. Geef het gewoon wat tijd. Dit is wat je wilde. 833 01:12:03,860 --> 01:12:11,860 Nee, nee, dit is het niet. Dit is iets om te proberen. Ik voel me lichamelijk ziek. 834 01:12:12,860 --> 01:12:14,860 Sophie, zo dramatisch. 835 01:12:14,860 --> 01:12:26,860 Ik meen het, Sophia. Ik kan nauwelijks zien. Mijn oren hebben zeker een drumgeluid in zich. Ik weet niet wat er aan de hand is, maar ik heb je hier nodig. 836 01:12:26,860 --> 01:12:33,860 Klinkt alsof je te veel hebt gedronken. Ik ben echt. Sophie, mijn ouders brengen me naar het ziekenhuis. 837 01:12:33,860 --> 01:12:37,860 Het spijt me zo als ik daar was of mezelf meenam. 838 01:12:37,860 --> 01:12:45,860 Ik ga nu, dus kan ik je bellen nadat ik het doctoraat heb gezien? Ja, je kunt mij bellen. 839 01:12:45,860 --> 01:12:50,860 Bedankt. Bedankt. Wat is er mis? 840 01:12:50,860 --> 01:12:54,860 Het is Trente. Ik weet dat het Trente is. Wat is er aan de hand? 841 01:12:54,860 --> 01:13:03,860 Hij zei dat hij naar het ziekenhuis gaat. Was hij laag ziek? Ja, ik denk het wel. 842 01:13:03,860 --> 01:13:09,860 Maak je je zorgen om hem? Ja, een beetje. 843 01:13:09,860 --> 01:13:15,860 Was hij ziek toen je hem verliet? Hij heeft een schildklierprobleem. Hij heeft er pillen voor geslikt. 844 01:13:15,860 --> 01:13:19,860 Maar nee, hij is er nog nooit voor naar de Eerste Hulp geweest, dus ik maak me zorgen. 845 01:13:19,860 --> 01:13:26,860 Zet dit via een plan om je terug te krijgen. Hij denkt dat hij denkt, nietwaar? 846 01:13:26,860 --> 01:13:29,860 Ik denk het wel. 847 01:13:33,860 --> 01:13:38,860 Ik denk het wel. 848 01:13:38,860 --> 01:13:43,860 Ik denk het wel. 849 01:13:43,860 --> 01:13:50,860 Ik denk het wel. 850 01:13:50,860 --> 01:13:57,860 Neuk mijn man. 851 01:13:57,860 --> 01:14:16,860 Sofie hier. Bent u Trente? Ja, ik ben haar man. Hoe kennen jullie elkaar? 852 01:14:17,860 --> 01:14:27,860 Weet je, het spijt me al een paar jaar van alles, maar ik denk niet dat dit een goed moment is om je zo te laten zien. 853 01:14:27,860 --> 01:14:33,860 Kun je haar gewoon hierheen brengen? Ik bedoel, kijk, we kunnen hier een beter tijdstip voor plannen, denk ik. 854 01:14:33,860 --> 01:14:39,860 Ik moet gewoon met haar praten. Ik denk dat ik probeer het zeker te weten. 855 01:14:39,860 --> 01:14:44,860 Wat doe jij hier? Kijk naar mij. Ik heb je nodig. 856 01:14:44,860 --> 01:14:48,860 Het is te laat. Wat ben je aan het doen? Je ziet eruit alsof je naar het ziekenhuis moet. 857 01:14:48,860 --> 01:14:55,860 Nee, nee. Ik kon daar niet blijven om deze test uit te voeren, en we wachtten op de resultaten. Kun je even naar buiten komen, zodat we kunnen praten? 858 01:14:55,860 --> 01:14:58,860 Nee, ga terug naar het ziekenhuis, dan zie ik je daar. 859 01:14:58,860 --> 01:15:00,860 Wanneer? 860 01:15:00,860 --> 01:15:02,860 Elke keer als je daar teruggaat. 861 01:15:02,860 --> 01:15:08,860 Oké, oké. Ik ga erheen als dat betekent dat ik je daar tegenkom. 862 01:15:09,860 --> 01:15:15,860 Ik weet niet hoe je me hebt gevonden, maar dit is niet oké. 863 01:15:15,860 --> 01:15:20,860 Hou je van mij vanwege hem? Oké, ik zie je later. 864 01:15:20,860 --> 01:15:26,860 Oké, ik ga. Sorry. 865 01:15:26,860 --> 01:15:29,860 Oké, ik zie je daar. 866 01:15:30,860 --> 01:15:32,860 Ja. 867 01:15:37,860 --> 01:15:39,860 Ik zie je daar. 868 01:15:49,860 --> 01:15:53,860 Het spijt me zo, Rajan. Wat is er in godsnaam met hem gebeurd? 869 01:15:53,860 --> 01:15:56,860 Ik weet het niet, maar ik ga het uitzoeken. 870 01:15:56,860 --> 01:15:59,860 Graag gedaan. Wil je dat ik met je meega? 871 01:15:59,860 --> 01:16:03,860 Het is waarschijnlijk geen goed idee. Het is in een ziekenhuis en zijn ouders zullen daar zijn. 872 01:16:03,860 --> 01:16:04,860 Nee. 873 01:16:04,860 --> 01:16:07,860 Ik ga met je mee. 874 01:16:07,860 --> 01:16:09,860 Dat zou ik leuk vinden. 875 01:16:09,860 --> 01:16:11,860 Ja. 876 01:16:21,860 --> 01:16:24,860 Volgt die auto ons? 877 01:16:24,860 --> 01:16:26,860 Waar? Ben ik dat niet? 878 01:16:26,860 --> 01:16:29,860 Ja, hij volgt ons sinds we mijn huis verlieten. 879 01:16:29,860 --> 01:16:31,860 O, shit. 880 01:16:31,860 --> 01:16:34,860 Ik denk dat het een transcar is. 881 01:16:42,860 --> 01:16:45,860 Hij is niet in het ziekenhuis. Wat doet hij hier? 882 01:16:45,860 --> 01:16:49,860 Blijf gewoon rijden en kijk of de auto dit kan oplossen. 883 01:16:55,860 --> 01:16:57,860 Hij komt al binnen. 884 01:16:57,860 --> 01:16:59,860 Hij komt vlak naast ons staan. 885 01:16:59,860 --> 01:17:01,860 Waar ben je aan het doen? 886 01:17:01,860 --> 01:17:03,860 Trente, wat ben je aan het doen? 887 01:17:03,860 --> 01:17:05,860 Wat ben je aan het doen? Stop. 888 01:17:05,860 --> 01:17:07,860 Trent, je kunt beter stoppen. Alsjeblieft. 889 01:17:07,860 --> 01:17:10,860 Zet mij neer. 890 01:17:10,860 --> 01:17:13,860 Hij gaat vallen. 891 01:17:19,860 --> 01:17:22,860 O, mijn God. Wat is dat voor ons? 892 01:17:22,860 --> 01:17:25,860 Je laat mij dat niet doen. Alsjeblieft. 893 01:17:25,860 --> 01:17:28,860 Wie gaat er naar beneden? 894 01:17:42,860 --> 01:17:45,860 Hij komt naar boven. Hij komt naar boven. 895 01:17:53,860 --> 01:17:55,860 Hé, weet je wat ik doe? 896 01:17:55,860 --> 01:17:58,860 Ik ben klaar. 897 01:17:58,860 --> 01:18:00,860 Wat heb je met mij gedaan? 898 01:18:00,860 --> 01:18:02,860 Stop ermee. Zet mij neer. 899 01:18:02,860 --> 01:18:04,860 Zet mij neer. 900 01:18:04,860 --> 01:18:07,860 Zet mij neer. 901 01:18:07,860 --> 01:18:10,860 Zet mij neer. 902 01:18:10,860 --> 01:18:13,860 Zet mij neer. 903 01:18:13,860 --> 01:18:16,860 Zet mij neer. 904 01:18:16,860 --> 01:18:19,860 Zet mij neer. 905 01:18:19,860 --> 01:18:21,860 Hoe kan ik dat gedaan hebben? 906 01:18:21,860 --> 01:18:23,860 Kom terug. Je hoeft dit niet te doen. 907 01:18:23,860 --> 01:18:25,860 Nee, hou je mond, loverboys. 908 01:18:25,860 --> 01:18:27,860 Ik ben een dode man die loopt. 909 01:18:27,860 --> 01:18:29,860 We zijn eigenlijk verliefd, oké? 910 01:18:29,860 --> 01:18:30,860 Die spijkers, ik vond ze in de badkamer. 911 01:18:30,860 --> 01:18:32,860 Hoe had ik ze kunnen veranderen? 912 01:18:32,860 --> 01:18:35,860 Oh, het is onmogelijk dat ik ze had kunnen veranderen. 913 01:18:38,860 --> 01:18:40,860 Wat gebeurt er met mij? 914 01:18:40,860 --> 01:18:42,860 Dat vertelt de dokter je, Trent. 915 01:18:42,860 --> 01:18:44,860 Ga terug naar het ziekenhuis. 916 01:18:44,860 --> 01:18:47,860 Ga jij het halen? 917 01:18:47,860 --> 01:18:49,860 Kijk, ik zie je daar. 918 01:18:49,860 --> 01:18:52,860 Nee, we zullen allebei bij hen zijn. 919 01:18:52,860 --> 01:18:55,860 Het spijt me, papa, maar ik had iets soortgelijks meegemaakt. 920 01:18:55,860 --> 01:18:58,860 Je ziet er zeker niet zo uit. 921 01:19:01,860 --> 01:19:03,860 Alsjeblieft. 922 01:19:03,860 --> 01:19:06,860 Trent, ga terug naar het ziekenhuis, dan zie ik je daar, oké? 923 01:19:06,860 --> 01:19:07,860 We zien je daar. 924 01:19:07,860 --> 01:19:10,860 Het is een pistool daar beneden. 925 01:19:10,860 --> 01:19:13,860 Laten we gaan. 926 01:19:19,860 --> 01:19:22,860 Laten we gaan. 927 01:19:22,860 --> 01:19:24,860 Ga nu naar beneden. 928 01:19:24,860 --> 01:19:27,860 Ga nu naar beneden. 929 01:19:27,860 --> 01:19:30,860 Ga nu naar beneden. 930 01:19:41,860 --> 01:19:43,860 Ga nu naar beneden. 931 01:19:51,860 --> 01:19:53,860 Hij stapt uit. 932 01:19:53,860 --> 01:19:54,860 Hij stapt uit. 933 01:19:54,860 --> 01:19:57,860 Hij zou de trigger niet hebben gewonnen. 934 01:19:57,860 --> 01:19:59,860 Het spijt me zo, Raj. 935 01:19:59,860 --> 01:20:02,860 Ga, ga. 936 01:20:10,860 --> 01:20:13,860 Gaan. 937 01:20:25,860 --> 01:20:27,860 Fijn je weer te zien, Sofie. 938 01:20:27,860 --> 01:20:29,860 Fijn om te zien dat je zo goed hersteld bent. 939 01:20:29,860 --> 01:20:31,860 Bedankt voor je hulp. 940 01:20:31,860 --> 01:20:33,860 Je kunt zien dat Trent in goede handen is. 941 01:20:33,860 --> 01:20:35,860 We doen alles wat we kunnen. 942 01:20:35,860 --> 01:20:38,860 Laten we hopen op nog een wonder. 943 01:20:40,860 --> 01:20:44,860 Laten we ze alsjeblieft wat ruimte geven. 944 01:21:11,860 --> 01:21:14,860 Wat heb je met mij gedaan? 945 01:21:14,860 --> 01:21:18,860 Wat heb je gedaan? 946 01:21:40,860 --> 01:21:43,860 Het spijt me. 947 01:21:43,860 --> 01:21:46,860 Het spijt me. 948 01:21:46,860 --> 01:21:49,860 Het spijt me. 949 01:21:49,860 --> 01:21:52,860 Het spijt me. 950 01:21:52,860 --> 01:21:55,860 Het spijt me. 951 01:21:55,860 --> 01:21:58,860 Het spijt me. 952 01:21:58,860 --> 01:22:01,860 Het spijt me. 953 01:22:01,860 --> 01:22:04,860 Ja, ja. 954 01:22:04,860 --> 01:22:07,860 Hulp. 955 01:22:07,860 --> 01:22:09,860 Eén, twee, drie, vier. 956 01:22:09,860 --> 01:22:12,860 Vijf, zes, zeven, acht. 957 01:22:12,860 --> 01:22:14,860 Negen, tien, elf, twaalf. 958 01:22:14,860 --> 01:22:16,860 Er is een fortuin. 959 01:22:16,860 --> 01:22:18,860 Vijftien, zeventien, negentien, twintig. 960 01:22:18,860 --> 01:22:21,860 Hij is weg. 961 01:22:23,860 --> 01:22:26,860 Het spijt me. 962 01:22:39,860 --> 01:22:43,860 Het spijt me. 963 01:23:10,860 --> 01:23:12,860 Weet je, het spijt me. 964 01:23:12,860 --> 01:23:14,860 Weet je... 965 01:23:14,860 --> 01:23:18,860 Er is een fortuin. 966 01:23:18,860 --> 01:23:21,860 Weet je... 967 01:23:21,860 --> 01:23:24,860 Weet je... 968 01:23:24,860 --> 01:23:27,860 Er is een fortuin. 969 01:23:27,860 --> 01:23:30,860 Weet je... 970 01:23:30,860 --> 01:23:33,860 Weet je... 971 01:23:33,860 --> 01:23:36,860 Weet je...